zuerst mochte ich diese firefly-Folge nicht so sehr; zu verrückt. Aber nachdem ich den Kommentar gehört und mir die Episode (von Jane Espenson dann noch ein paarmal angesehen habe, gefällt sie mir immer besser. Eine aberwitzige Mischung aus Aschenputtel, Ein Yankee an König Artus Hof, Vom Winde verweht, Stolz und Vorurteil und noch ein paar Sachen, die ich nicht kenne.

Genial u.a.: Zoe vernichtet ihren Kapitän mit einem Blick. Kaylee bekommt einen Auftrag und verdreht die Augen. Kaylee bekommt Erdbeeren. Kaylee bezaubert die Southern Gentlemen mit fahrzeugtechnischen Kenntnissen. Der Söldner, der Doktor und der Prediger spielen Tall Cards (Müll rausbringen/Geschirr spülen/usw.). River reißt die Blue-Sun-Etiketten von allen Konservenbüchsen ab (no logo!) - Shepherd Book: "We will have some mysterious meals".
Mal bittet Inara zu bleiben und sie kann es kaum fassen. Die prächtigen Bäume beim Duell. Kaylee, in ihren Mechanikerklamotten, träumt vom Ball. Und der Höhepunkt: das Frachtgut.