schreibt Alfred Meiche. Der muß es ja wissen.
Wie lief das wohl praktisch ab, wie haben die ihren Zehnten (Königszehnt? Bischofszehnt? Was fürn Zehnt, Getreide, Hühner, Wolle, Honig stürnitzenweise) abgeholt oder sich bringen lassen oder angemahnt, mit ihren Steuereintreibern durchs Gebiet des Markgrafen von Meißen, durch den Wald? Mußten sie dessen Wachen umgehen (gabs überhaupt Wachen) oder haben die sich kumpanenhaft zugegrinst, Bier zusammen getrunken oder mit gereizter Höflichkeit, so von Bauernschinder zu Bauernschinder, oder umgekehrt wenn die Trachauer zur Ablieferung, wurden die da kontrolliert (wo bringt ihr das hin? Wieso kriegen wir das nicht?) , und durch welche Furt, oder mit der Fähre, an der Elbe lang oder über die Höhen und dann wieder runter ins Lockwitztal? Mitm Schiebbock oder Esel oder aufm Buckel oder jeder mit was er hatte, und wurden die angebrüllt wenn es zu wenig war oder gleich eingelocht oder verprügelt und sind die unterwegs eingekehrt? Und in die Kirche gegangen auf dem Hin- oder Rückweg und haben sie eine Kerze dafür angezündet dass sie mit heilen Knochen nach Hause kommen? Und haben sie manchmal die Kinder mitgenommen damit die was von der Welt sehen?

and watch your woods fill up with snow

aber abseits, wer ists
ins Gebüsch verliert sich sein Pfad

and miles to go before I sleep

den die doch bittre Schere
nur einmal löst

und beide schauen mit düsterem Behagen in den Abgrund voller Scheiße zurück, aus dem sie sich an ihren eigenen Haaren herausgezogen haben

baden im gefrorenen See

dann ziehen sie ihrer Wege der eine auf seinem Pferd, der andere auf seinem Schlitten mit den Glöckchen, Ostereier verkaufen

Rosa Menzer